Subtitler
  • Plik
    • Nowe napisy
    • Otwórz film... (Shift-Ctrl-O)
    • Otwórz napisy... (Ctrl-O)
    • Zapisz napisy...
    • Zapamiętaj kopię (Ctrl-S)
    • Wczytaj kopię...
    • Konwertuj...
    • Eksportuj SRT...
    • Log...
  • Edycja
    • Popraw napisy...
    • Sortuj napisy
    • Inne funkcje tekstowe...
    • Przesuń napisy... (Ctrl-D)
    • Przesuń napisy do pierwszego czasu (Shift-Ctrl-D)
    • Zmień czas wyświetlania napisów... (Ctrl-E)
    • Znajdź przerwę między napisami... (Alt-F)
    • Rozciągnij czasy (Ctrl-Y)
    • Przelicz FPS... (Shift-Ctrl-Y)
    • Pokaż / ukryj listę błędów (Ctrl-;)
    • Włącz ksero (Ctrl-K)
    • Wyłącz ksero (Ctrl-K)
    • Kopiuj timecode / złącz języki...
    • Ustawienia...
    • Skróty klawiszowe...